לאנשים המביטים מבחוץ על קהילת הגיימרים, הבחירה באווטאר - הדמות הווירטואלית שמייצגת את השחקן בתוך עולם המשחק - עשויה להיראות כעניין שטחי וחסר משמעות מיוחדת. כולם פשוט רוצים להיראות הכי יפים, חזקים ומגניבים שהם יכולים להיות, נכון? ובכן, לא. האווטאר הוא ביטוי ויזואלי לתחושות העמוקות והצרכים המשמעותיים ביותר של השחקן, כפי שמדגים היטב ספר חדש המשווה בין מראה השחקן בעולם האמיתי, ומראה הדמות שאותה עיצב לעצמו.
אחת הבחירות המעניינות היא מין הדמות הווירטואלית, וכפי שהשחקנים עצמם מעידים, בחירה זו קובעת באופן חד-משמעי את מידת תשומת הלב שלה יזכו. לכן, שחקנים המחפשים תגובות רבות מהקהל יבחרו בדמות נשית, ללא קשר למינם בעולם האמיתי, ואילו נשים רבות בוחרות ליצור דמות גברית כדי שיעזבו אותן בשקט.
בין התמונות המוצגות תוכלו למצוא נכים הבוחרים בדמות חזקה ובריאה, כדי להגשים את כל החלומות שאינם אפשריים עבורם בעולם האמיתי; אחרים בוחרים דווקא לייצג את עצמם באמצעות דמות שנראית כמעט זהה למראם, מתוך ביטחון מלא בזהותם.
בין שלל הדמויות המתועדות תוכלו למצוא את הסלבית הטרנס-ג'נדרית הראשונה והמפורסמת ביותר בדרום קוריאה, וגם זוג נשוי שנפגש בעולם הווירטואלי וערך בו את הדייטים הראשונים שלו. לכל הפחות, מדובר בהדגמה משכנעת לכך שעולם הגיימינג עשיר, משמעותי ומתוחכם הרבה יותר מכפי שהוא נראה לעתים לאלו שאינם מתעניינים בו.