"Web 2.0" הוא הביטוי המיליון שנכנס לשפה האנגלית, זאת על פי ארגון Global Language Monitor שעוקב אחר שימוש במילים ומושגים חדשים. במרוץ למיליון, ניצח הביטוי שמסמל את השירותים החברתיים של רשת האינטרנט, מילים כמו noob (משתמש חדש ולא מנוסה, ביטוי שמגיע מעולם הגיימינג), Jai Ho (ביטוי שמסמל את שמחת הנצחון, אשר הפך לפופולרי בעקבות הסרט "נער החידות ממומביי") ו-Slumdog (מלה מאותו הסרט, שמתארת אנשים החיים בשכונות העוני). המילים האלה הוכנסו לרשימה רקע לפני המיקום הנכסף.
כדי להיכנס לרשימה של GLM, צריכים המילים והביטויים לצבור מספר מסויים של אזכורים ברחבי האינטרנט ובאמצעי התקשורת ברחבי העולם. בממוצע, בכל יום מוכנסות לרשימה 14.7 מילים .
ארגון ה-Global Language Monitor מנתח מגמות בשפות העולם, עם דגש על אנגלית. הוא איננו הגוף הרשמי שקובע את כללי השפה האנגלית אין גוף כזה, וברוב המקרים גם גופים רשמיים של שפות אינם כאלה באופן מעשי (אנחנו מסתכלים עלייך, האקדמיה ללשון עברית. מנשק? מרשתת?) - כי אם חברת מחקר.
אנגלית 2.0
11.6.2009 / 13:20