הנתבים הוצפו, הטיסות נעצרו: הכשל הטכנולוגי ששיתק את ארה"ב

נתבים ישנים שהוצפו בנתונים, רשת תקשורת מיושנת ומערכת AI חדשה שהורחבה ימים לפני האירוע: אחרי השבתת ההמראות ברחבי ארה"ב, שר התחבורה מזהיר מפני תקלות נוספות. מה בדיוק השתבש, ולמה השדרוגים לא מנעו את המשבר?