הוובוזלה מגיעה לאייפון

שתי אפליקציות חדשות שהופיעו השבוע בחנות האפליקציות של אפל מאפשרות גם למי שנמצא אלפי קילומטרים מדרום אפריקה ליהנות מרעש הוובוזלות הממכר במכשיר האייפון שלו. iVuvuzela ו-Vuvuzela World Cup זמינות עתה באפ-סטור ומבטיחות חיקוי מושלם של הכלי הפופולרי, כשהאחרונה מופעלת על ידי נשיפה לרמקול הסלולר. אפליקציות דומות נמצאות עתה גם בחנות האפליקציות לאנדרואיד תחת השמות Vuvuzela ו-Virtual Vuvuzela, כשהשנייה אף מתאימה את צבעיה לצבעי קבוצת הכדורגל המועדפת, לפי בחירת המשתמש.

לאחרונה החמירה אפל את הצנזורה על הכנסת יישומים לחנות המקוונת של החברה. יישום המציג את "יוליסס", ספרו הקלאסי של ג'יימס ג'וייס כרומן מאויר הוסר מהחנות בשל הצגה של עירום גברי ונשי ורומן גרפי המבוסס על "חשיבותה של רצינות" של אוסקר וויילד הוסר מסיבות דומות. הצעתו של המאייר לכסות את הדמויות בעלי תאנה לא התקבלה והיישומים אושרו להצגה בחנות רק אחרי שמחבריהם ערכו שינויים משמעותיים, בהם הוספת ריבועים שחורים המסתירים את האיורים אותם הגדירה אפל כבעייתיים. בעקבות ביקורת שספגה הענקית הוחלט אמש להחזיר את היישומים בגרסתם המקורית, לצד התנצלות על הפרשה. "טעינו", אמר דובר מטעם אפל, "כשהתקלה הובאה לידיעתנו, הצענו לשני המאיירים להגיש מחדש את היישומים בתצורתם המקורית".