אפל חשפה אמש את iOS 26, מערכת ההפעלה החדשה לאייפון, באירוע הפתיחה של כנס המפתחים WWDC 2025. לצד עיצוב מחודש, יכולות שליטה חדשות דרך האיירפודס ופיצ'רים מבוססי בינה מלאכותית - עולה גם שאלה פרקטית: אילו מהחידושים האלה יהיו זמינים למשתמשים בישראל? רבים מהחידושים שאפל הדגימה על הבמה פשוט לא יהיו זמינים בארץ, בין אם בגלל מגבלות שפות נתמכות, או פשוט החלטות הפצה מצומצמות בשלב ההשקה.
מה (עדיין) לא מגיע לישראל
רוב פיצ'רי ה-AI החדשים של אפל, כולל Call Screening - שמאפשר לאייפון לענות לשיחות ממספרים לא מוכרים ולשאול את המתקשר מה הוא רוצה - וכן Hold Assist, שממתין בשבילכם על הקו מול שירות לקוחות - לא יתמכו בעברית, ולא יהיו זמינים בישראל בשלב ההשקה.
גם Live Translation, שירות התרגום בזמן אמת, לא תומך כרגע בעברית. הפיצ'ר יוטמע בתוך שיחות טלפון, FaceTime ואפילו iMessage, אבל יפעל רק בין שפות נבחרות - ועברית אינה אחת מהן.
בנוסף, שדרוגים שהוצגו לאפליקציית Wallet לא צפויים להיות זמינים למשתמשים בארץ. האפשרות להוסיף תעודת זהות או דרכון דיגיטלי לשימוש בשדות תעופה תוגבל למדינות ספציפיות בארה"ב בלבד, ללא תמיכה גלובלית.
וזה לא הכל, גם משתמשי אפל ווטש בישראל לא ייהנו (בינתיים) מהפיצ'ר החדש של Workout Buddy במסגרת watchOS 26 - עוזר כושר אישי שמופעל בעזרת Apple Intelligence, אוסף נתונים כמו דופק וקצב, ומספק הדרכה קולית מותאמת אישית עם טון דיבור שמדמה מאמן אישי מ-Fitness+. נכון להיום, הפיצ'ר תומך באנגלית בלבד, ונעדר כל תמיכה בעברית או בזמינות בישראל.
מה כן יגיע?
למרות ההגבלות על פיצ'רי הבינה המלאכותית והתרגום, יש לא מעט חידושים שכן צפויים להיות זמינים כבר מהיום הראשון גם למשתמשים בישראל - ובראשם העיצוב החדש של iOS 26. הממשק כולו עוצב מחדש תחת השם Liquid Glass, עם מראה רך ודינמי יותר: כפתורים מעוגלים, תנועה חלקה בין מצבים כהים ובהירים, ואינטראקציות שמרגישות טבעיות יותר. אפל מתארת את העיצוב כ"כזה שמביע רגש", כשהשכבות הגרפיות מגיבות לתוכן שעל המסך ולתנועות המשתמש, ומשוות לכל האייפון תחושת חיות חדשה.
מסך הנעילה זכה גם הוא לשדרוג משמעותי - עם אפקטים של זכוכית "נוזלית", שעון שמתאים את עצמו לפי ההתראות שמוצגות, וטפטים עם עומק תלת-ממדי שמופק בעזרת מנוע ה-Neural Engine של המכשיר.
גם אפליקציית המצלמה עברה עיצוב מחדש. במקום ממשק עמוס ועמוס יותר, אפל צמצמה את האפשרויות לשני מצבים עיקריים: צילום תמונה או וידאו. שאר הפורמטים נגישים דרך מחוון חדש בראש המסך, והשליטה הידנית - שנשמרת למשתמשים מתקדמים - מסתתרת בצורה שלא מעמיסה על החוויה הכללית.
אפליקציית התמונות מקבלת גם היא עדכון משמעותי: הלשוניות שחסרו למשתמשים חוזרות, עם ניווט מהיר וברור יותר, בעיקר עבור אלו שמצלמים הרבה ומחפשים דרך יעילה לארגן ולמצוא את התמונות בגלריה.
בנוסף, אפל הציגה פיצ'ר חדש שמאפשר להפוך תמונות רגילות לסצנות תלת-ממדיות, עם עומק ואפקטים מרחביים - שיוכלו לשמש לזכרונות משפחתיים, תמונות של חיות מחמד או יצירת קליפים אישיים עם תחושת עומק ותנועה.
לבסוף, גם האיירפודס מקבלות שדרוג רלוונטי: משתמשים בעלי AirPods 4, AirPods 4 עם ANC או AirPods Pro 2 יוכלו לשלוט מרחוק באייפון - להתחיל או להפסיק צילום (וידאו או סטילס) בלחיצה על האוזניה, ולהקליט קול באיכות אולפן, גם תוך כדי תנועה או בסביבה רועשת, בזכות בידוד קולי ועיבוד שמע מתקדם.