דיסני הקימה אתר בעברית

חברת וולט דיסני הקימה אתר אינטרנט ראשון בעברית כדי לקדם את סרטה "אחרי הדוב". דיסני החליטה להקים אתרים דומים גם בשפות צ'כית, יוונית, הונגרית, רוסית ועוד.

האתר הישראלי עני בתכנים ומפליא בעליבותו. הוא כולל את טריילר הסרט (מדובב) ומשחקים אינטראקטיביים עם דמויות מהסרט כמו "מרדף הסלמון של קודה" ו"משחק הזלילה המטורף של ראט וטיוק".

לטענת "פורום פילם", מפיצי הסרט בארץ, הקמת האתר הייתה משימה מפרכת, בעיקר בשל השוני הרב שבין השפות עברית ואנגלית. לאחר שעות עבודה רבות של הצוות הישראלי והצוות מדיסני, הושלמה המשימה וילדי ישראל יכולים לחזות ב"פלא" בקישורית המופיעה למטה.

"אחי הדוב", מתאר קשר חזק בין אחים וחיבור של האדם עם הטבע בצורה מרגשת ומצחיקה. הסרט עוקב אחר הרפתקאותיו המדהימות של בחור צעיר בשם קינאי אשר הופך לדוב. דרך עיני הדוב קינאי מגלה את העולם מפרספקטיבה אחרת. הוא מתיידד עם דוב קטן נוסף בשם קודה, פוגש זוג צבאים מצחיקים ומוצא עצמו נרדף על ידי אחיו. אולפני דיסני בחרו ברמי קליינשטיין לבצע את הגרסה העברית לפס קול הסרט.