אם תפתחו את מילון "וובסטר" (המקבילה האנגלית לאבן שושן) באות M תוכלו למצוא את המילה חסרת ההברות MP3, פורמט המוסיקה אשר הפך לפופולרי בסוף שנות התשעים. המונח המודרני נכנס אל המילון האנגלי ובכך הפך אותו למילה קבועה בשפה האנגלית. גם המונח Mpeg, שעליו מבוססת הטכנולוגיה של MP3, מצא את דרכו אל תוך המילון.
בדרך כלל לוקח למילה חדשה למעלה מ-20 שנה כדי למצוא את עצמה במילון וובסטר, MP3 פותח רק בשנת 1996 וכבר מצא את עצמו בין המילים הרשמיות בשפה האנגלית. המילה הבאה שוובסטר שמים עליה עין היא המילה "בלוג" המייצגת יומן אישי המפורסם באינטרנט. אך אם נתחשב בעובדה כי גרסה חדשה של מילון וובסטר יוצאת רק פעם בעשר שנים, יקח עוד זמן עד שהמילה "בלוג" תהפך לחלק אינטגרלי מהשפה האנגלית.
בעקבות ההתפרצות של האינטרנט ועולם המושגים השלם שפותח סביב החיים ברשת נוצרו הרבה ביטויים חדשים אשר יש צורך להכניס אותם לשפה האנגלית, בעיקר מפני שאי אפשר להגדיר אותם במילים קיימות.
יש מילה כזאת
3.8.2004 / 16:15