לרשויות האמריקאיות אין חוש הומור כשמדובר במדינה שלהן, כך גילו על בשרם צמד מטיילים מאירלנד. לי ואן-בריאן בסך הכל התלוצץ בטוויטר על "להרוס את אמריקה", וגילה שהמשרד לביטחון פנים לוקח את דבריו כפשוטו.
עיתון ה"סאן" הבריטי מספר שכמה שבועות לפני טיסה מתוכננת ללוס אנג'לס כתב בונטינג בן ה-26 בטוויטר סטטוס שציין כי הוא פנוי השבוע לפגישות עם חברים "לפני שאני נוסע והורס את אמריקה". עוד צייץ כי הוא מתכנן "לחפור את הקבר של מרילין מונרו" - ציטוט של משפט מסדרת האנימציה ההומוריסטית "איש משפחה". סוכנים אמריקאיים שמנטרים את הרשת החברתית איתרו את הציוצים ולקחו אותם ברצינות. כאשר נחת ואן-בריאן עם חברתו אמילי בונטינג בנמל התעופה בלוס אנג'לס, נלקחו השניים לחקירה, והוחזקו על ידי שומרים חמושים במשך חמש שעות. ההסברים שהמילה Destroy היא למעשה סלנג בריטי ל"לחגוג" לא עזרו, והצמד נחקר בחשד לכוונה לביצוע פשע. השניים הושמו באזיקים והוסעו להעביר את הלילה במתקן למהגרים לא חוקיים. שם העבירו 12 שעות בהפרדה, ואז הושמו על טיסה בחזרה הביתה.
"הסוכנים לביטחון פנים התייחסו אלי כאילו אני טרוריסט. חזרתי ואמרתי שהם לא הבינו את המשמעות של הציוץ שלי, אך הם חזרו ואמרו "ממש דפקת את עצמך עם הציוץ הזה, בחור", אמר ואן-בונטינג לסאן, וסיפר כי בחפציהם נערך חיפוש אחר כלי חפירה ושהחוקרים חשדו שתפקידה של בונטינג הוא להיות השומרת בזמן שוואן-בריאן חופר בקבר של השחקנית ההוליוודית. "רק רצינו לבלות בחופשה. זו הייתה כל הכוונה של הציוצים", אמרה החברה בת ה-24.
עוד בנושא:
- הצנזורה מגיעה לטוויטר
- טוויטר מציעה: תרגמו את ממשק השירות לעברית
התבדחו בטוויטר על הריסת אמריקה - ונעצרו בשדה התעופה
30.1.2012 / 15:35